凱爾特人在徠卡顯微鏡上的復原
一個凱爾特人的“王子”在Glauberg一個幾乎和真人一樣大小的砂巖雕像在黑森州的德國各州的發現標志著一個令人興奮的旅程的開始，以早期的凱爾特人在過去公元前5 世紀的，一個時代豐富的神話和奧秘由于沒有書面記錄。 憑借其細致的立體顯微鏡下的寶貴出土文物修復，修復正在幫助拼湊我們的凱爾特祖先的難題。
“該Glauberg仍然是一個非常特別的地方，只是因為它是2500年前，”發現伊內斯鮑爾澤，“Keltenwelt是Glauberg”研究中心負責人博士。 在這里，大約30公里處東美因河畔法蘭克福，幾乎等身凱爾特人砂巖雕像被發現在1996 - 一個聳人聽聞的發現，是其在歐洲***一個，另一個已經從根本上改變了我們早期的理解凱爾特文化。
凱爾特人 - 一個人沒有書面文化
誰是凱爾特人？ 共同文化的證據源于8 世紀公元前。 *次記錄使用這個詞凱爾特人是由米利都的希臘地理學Hecataeus約公元前500年，然后由希羅多德在公元前450。 凱爾特人大概沒有把自己看成是一個連貫的族群，并且沒有共同語言。 他們的結算面積從多瑙河口蔓延到馬賽，并在北方河流主。 因此，Glauberg位于沉降區的*外層區域。 因為他們沒有文字，我們都知道他們來自于他們的敵人的鋼筆或考古遺跡的形式生存了。 我們知道，凱爾特人生活在農業社會，并通過了地中海的許多技能，如鐵，工作在8 世紀公元前，輪制陶器在公元前6 世紀或硬幣的鑄造年底在公元前3世紀初。 高盧之后，在公元前一世紀凱撒征服，凱爾特文化逐漸融入了他們的羅馬征服者和凱爾特人從歷史舞臺消失。
圖1：在圓形溝的中心，現在有一個重建的六米高的古墳。 從后面的博物館，游客的眼睛是引導走出博物館在發掘現場像期待通過望遠鏡。 （照片：一巴爾澤爾）
具體的發掘發掘轟動的發現
考古學家已經調查了Glauberg區在20世紀30年代，集中在山頂上高原的解決。 在20世紀90年代，在一個探索飛行在山坡上拍攝航拍照片揭示了古墳導致更具體的挖掘。 接下來的幾年不僅帶來了**的雕像，以輕，但也三墳兩古墳與未知的意義有價值的隨葬品，**的外形尺寸進行了廣泛的墻和溝系統，但。 “我們認為，該網站是一個重要的凱爾特宗教中心建于公元前5 世紀，”伊內斯巴爾澤爾說。 一個大的圓形溝，外直徑68米，四米到14米，深度，寬度在東成兩條平行直線溝渠，所謂的游行路以南打開。 “這350米很長的路不遵循任何拓撲功能 - 相反，它穿過一個微微隆起脊，”巴爾澤爾說。 “天體物理學知識的建議，這樣指了指各大月球癱瘓在南方，只發生每18.6年。” 許多遺跡在網站上的帖子的存在引起了凱爾特人“天文歷法”的理論。 但是，它是目前已知的帖子從來沒有在同一時間站在那里。 他們真正的功能仍是一個謎今天。
圖2A：一腓骨挖掘領域中的一部分......（圖片：A.奧博銳）
圖2B：...和恢復后的裝飾華麗的面具腓骨。 （攝影：W. Fuhrmannek）
塊開挖 - Glauberg團隊設定了新的標準
在環形溝的中心，現在有一個重建的六米高的古墳其中安置兩名戰士的墳墓與眾多的隨葬品。 雖然恢復的發現，挖掘團隊做出一個重要的決定，從而為將來的恢復項目一個新的先例。 弗蘭克BODIS，在威斯巴登hessenArch?ologie修復車間的負責人，回憶說：“為了避免破壞*小的細節，我們決定做一個塊開挖這涉及鋸切整個墳墓走出地球整塊的，它運送到修復車間。這種昂貴和費時的方法有出土文物留在原來的環境和實驗室條件下是可以治療的寶貴優勢。首先，我們的X光檢查的塊，它必須保持潮濕，并在嚴格控制溫度。然后我們刪除出土文物一層一層，記錄每個項目的位置和上下文。
降落在課桌下的恢復系的顯微鏡的對象提出了真正的挑戰。 “我們希望能發現一個裝飾華麗的面具腓骨中的X射線，但因為這件首飾是在極其惡劣的狀態和嚴重腐蝕，我不得不把腓骨塊在*和揭露下方，從而不要冒險破壞脆弱的腓骨，當我刪除它，解釋說：“恢復安格奧博銳。 “使用極其精細的工具，我能夠毫米，在顯微鏡下去除地球和腓骨毫米的腐蝕產物，它是裝飾豪華，擁有109珊瑚和裝飾用兩個面具般的人物，他們的意義，我們不能解讀今天。“
圖3：該顯微鏡是恢復系的主要工具之一。 恢復安格奧博銳的作品用Leica MZ6體視顯微鏡。 （攝影：K. Pingel旅游）
在顯微鏡下無疲勞工作
該顯微鏡是恢復系的主要工具之一。 “我們與徠卡MZ6顯微鏡的工作，以檢測**的結構，在不破壞表面的時候有90％，”奧博銳說。 M系列的徠卡立體顯微鏡有兩個平行的光束路徑和一個共同的主要目標，并parfocally匹配。 這個復雜的光學系統，保證無疲勞的觀看和恒定重心改變放大率時，并允許各種配件非常容易適應。 隨著各種各樣的人體工程學配件，修復可以在舒適的顯微鏡工作的時間多小時。
耐心和專業的技能為壺恢復個月
恢復莫妮卡Bosinski還記得一個特別具有挑戰性的目標：“從*個嚴重的喙壺的恢復花了一年多了。” Glauberg的喙壺是僅有的六種已知凱爾特人這種類型的壺已經仿照伊特魯里亞原型之一。
專注于有機材料
由于塊挖掘是可能的營救，將已經被破壞了他們暴露于光線和氧氣在現場許多有機材料。 “這是眾所周知的有機材料，如木材，紡織品或皮革被保存在與金屬氧化物組合對劍的劍柄，在腓骨皮帶鉤或材料皮革殘留的木材 - 這些有機的發現為科學家提供一個豐富的信息。“（本文來源：凱爾特人在徠卡顯微鏡上的復原）
圖4A：從*墳墓的喙壺是在一個非常脆弱的狀態。 （攝影：W.哈特曼）
圖4b）其恢復了一年多。 （照片：美國塞茨-灰）
未解之謎，開放式的問題 - 令人興奮的項目為今后的研究
恢復工作后約14年完成了2009年。 175在三個地點發現單獨的項目已被處理，并等待進一步的科學評估。 今后，特殊檢查可能會提供答案是仍然沒有解決的問題，如：哪些采石場砂巖為凱爾特人王子取自？ 哪里凱爾特人拿到黃金和珊瑚的隨葬品？ 何處煉鐵過程發生？ 什么是經濟財富的源泉？ 骨的DNA分析仍然可以揭示如何掩埋勇士被彼此相關。 該Glauberg仍然籠罩在許多奧秘，未回答的問題 - 但是這肯定增加了不間斷的咒語今天仍然施放。 該博物館剛剛迎來了它的第 190,000位訪客，因為它2011年5月開業，2013年5月舉行的新館園奠基儀式。 有了一個大膽的新館直接那里的出土文物進行了現場，37公頃的考古公園和研究中心，“Keltenwelt是Glauberg”遵循自己的座右銘“創建歷史經驗”。 而訪問者的眼球引導走出博物館在發掘現場像期待通過望遠鏡，通過溝渠及以上古墳散步給人一種真實的感覺結算的尺寸。 伊內斯下鮑爾澤管理研究中心仍然有足夠的空間用于調查與現代方法的新問題，找出這個叫做Glauberg特殊的地方的秘密。